nellieblogverhalen.blogspot.com

Hallo,

Welkom op de website van mijn blog. Omdat ik graag verhalen schrijf, heb ik een blog aangemaakt.
Veel plezier met lezen, word lid en zet er een reactie bij!

Mvg. Nellie van Bergeijk

zaterdag 28 april 2012

Gepakt!!!!

Enthousiast typt Eva verder, terwijl Julia nog steeds verdwaasd te kijken. 'Wel apart', mompelt ze. 'Kom op, Julia!' Vermaant Eva Julia. 'Aan het werk! Waar zouden we nog verder kunnen kijken?' Meteen wordt Julia actief, springt op en gaat achter Eva staan. 'Ehhh', misschien....'. Diepe rimpels komen op haar voorhoofd. 'Misschien op www.Google.nl en dan vertalen? Volgens mij is dat van Google heel goed!' Ijverig typt Eva het in en even later zitten ze inderdaad bij het vertalen van Google. 'Yes!' Roept Eva blij. 'Taal herkennen!' Ook Julia is blij. Haar angstige gevoel over die waardebon is helemaal verdwenen. Snel typt Eva in, aangespoord door Julia, die alles voorleest. Letter voor letter!:


Amsterdam Prinsengracht, retta con la curva a sinistra.
Alla fine girare a destra sul ponte. Fine del ponte a destra.
Molti diritto di vedere il vostro lrechterhand houseboat.
Aiutami!



Gespannen klikt Eva op "vertalen". Dan komt de vertaling te voorschijn:


Prinsengracht Amsterdam, rechtdoor met de bocht mee naar links.
Aan het einde naar rechts over de brug. Einde van de brug naar rechts.
Heel veel rechtdoor aan je rechterhand zie woonboot.
Help me!


Snel klikt Eva op: Uitprinten. Dan pakt ze het papier. 'Wat is dit nou weer?' Zegt Eva verbaasd.
'Wat moeten we hier nou weer mee!?' Hun verbazing wordt echter nog groter: Buiten horen ze: 'ACTIE!!!!' Meteen komen er tientallen agenten binnenstormen. Ruw worden de meiden vastgepakt. Klik! Klinkt er. En vast zitten hun handen. Strompelend lopen ze naar de politieauto's die al klaar stonden. Dan racen de auto's, met loeiende sirenes en zwaailichten, weg!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten